9月24日,高中部第一次家长茶会如期举行。为了准备这次茶会,高中学部在 9 个导师群中随机抽取了 15 位家长参加,学部分别通过学业规划、学科建设和寄宿生活三个部分,向家长作了分享。
On September 24 marked the first Parents Tea Party for Shanghai United International School (SUIS) Qingpu. In order to prepare for this tea party, the High School Division randomly selected 15 parents from 9 tutor groups to participate, and shared with the parents through three parts: academic planning, curriculum construction, and boarding life.
中方执行校长黄莹与家长分享学校近况
Co-Acting Principal Ms. Sunny Huang shared the latest news with parents
高中部协调员王璇主持本次茶会
High School Coordinator Ms. Lisa Wang hosted the tea party
茶会一共三个部分,第一部分,首先对家长共同关心的学业规划、学生学习、住宿生活三个领域,集中对提出的问题进行了回应与答疑。学部分享了本学期每月报告的工作日程,对整个报告体系,报告形式以及发送报告的日期都做了介绍,便于家长及时了解学生在校的学习与生活。
The tea party consists of three parts. The first part focuses on responses to the questions raised in three areas: academic planning, student learning, and boarding life. High school shared the work schedule using the monthly report for this semester, and introduced the entire reporting system: the report format, the date of issuing the report so that parents can understand the students’ academic and boarding life at school.
英语辩论赛“政府经济投资是否应该优先考虑年轻人”
Debate “Whether the government should prioritize spending on youth”
茶会的第二部分,家长们旁听了本周学生主导的初高中校会。校会上,英语第一语言班级展示了“政府经济投资是否应该优先考虑年轻人”的辩论赛,学生们对于英语表达的自信与熟练也充分展示了其课堂学习的成果。
In the second part of the tea party, parents attended this week’s student-led secondary school assembly. At the meeting, the students from English as First Language Class demonstrated the debate on “Whether the government should prioritize spending on youth”. The students’ confidence and proficiency in English expressions fully demonstrated the results of their academic learning.
副校长葛顺勇分享本次集会主题词“真诚、信任”
Vice Principal Mr. Leo Ge shared the theme of the assembly “Honesty & Trust”
校会后,家长移步海上艺术沙龙,在享用茶点同时,又与校方就学习、生活等方面做了进一步沟通。
After school assembly, the parents went to the Art Salon. While enjoying refreshments, they also communicated with the teachers on academic learning and school life.
九月家长茶会在积极、轻松的氛围中落幕了,与会的家长也纷纷表示会把得到的信息与其他家长分享,做到信息互通,家校联动,共同为了孩子的长足进步而努力。
The first High School Parents Tea Party ended in a positive and relaxing atmosphere. The parents who participating in the meeting also expressed that they would like to share the observations they made with other parents. The result is promoting information exchange between parents and the school, a more established family-school linkage, and collaborations form the many great programs available for their children.